Love Remains: A Rosh Hashanah Story of Transformation

This story about a transgender boy starts by quoting Ecclesiastes 1:3-8: “A season is set for everything, a time for every experience under heaven.” That theme of change is reflected throughout the story, as year after year a child goes with mother and father to the grandparents’ house for Rosh Hashanah. One year, the family’s favorite flower shop is closed and they must find another; the next year, the grandfather has died; the year after that, a cousin has a new baby.

The child similarly transforms, initially sporting a ponytail and using a female name and pronouns. The next year, the child is excited about getting a boy’s part in the school play. The year after that, we sense reluctant to go to the family dinner. The dad gently asks, “Are you nervous because everyone knows you’re Dan now, and they might get your name wrong or have questions?”

That was the concern, but Dan, now with short hair, finally agrees to go. “The family knows this is who I’ve always been anyway,” he says.

Indeed they do. When everyone shares something new that has happened to them since last year, Dan mentions going on a school hike. Everyone laughs good naturedly. Dan’s mom is surprised that’s what he wanted to share. Grandma notes wisely that many things can be important. An aunt observes, “You seem happy and at peace.” Their absolute acceptance—and the idea that a transgender identity is only one part of a person—makes this a story that should delight families with transgender children.

The book is on the wordy side of the picture book range, which means it may be best for a child to read with a grown-up. It also shows rather than tells about Dan’s transition and what it means to be transgender—more reasons to read it in a setting that allows for discussion. That’s not a criticism; this book fills a different need than more explicitly explanatory texts by placing Dan’s transition in a broader story about family, tradition, and change.

Read my interview with rabbi and author Ari Moffat.

Author/Creator/Director

,

Illustrator

Publisher

PubDate

Scroll to Top