I can think of no better way to mark July 4th than by watching a new film about the author of “America the Beautiful,” Katharine Lee Bates, an educator and social reformer who saw both our country’s beauty and its flaws—and whose loving partner of 25 years was another woman.